ВХОД

PUMPKIN MACHINE - Русский сайт группы Smashing Pumpkins
Добро пожаловать на сайт "PUMPKIN MACHINE"
посвященный творчеству Билли Коргана и его группам Smashing Pumpkins и Zwan.

Русский сайт группы Smashing Pumpkins


НОВОСТИ SMASHING PUMPKINS

(20-10-2014) Первый сингл Being Beige
Дождались первого сингла с нового альбома Smashing Pumpkins - "MONUMENTS FOR AN ELEGY"



Обложка сингла Smashing Pumpkins - Being Beige
single Smashing Pumpkins - Being Beige

(19-10-2014) Being Beige первый сингл с нового альбома Тыкв
Дата выпуска нового альбома Smashing Pumpkins - "MONUMENTS FOR AN ELEGY" окончательно назначена на 9 декабря. И первым синглом станет песня "Being Beige" которую можно будет услышать 20 октября (в ближайший понедельник).
(16-10-2014) Есть новая песня, но я не могу сказать вам ее название.
Очередной перевод с сайта Коргана.

Итак, новый джем готов, но я не могу сказать вам его название, потому что это слишком хорошо; и кто-нибудь украдет его. CALX? Я не боюсь...

Так что сейчас мы назовем песню COMFORTABLY DUMB. И если энтузиазм Шредера индикатор чего-либо, то мы, наконец, повернули за угол, чтобы сделать запись, которую мы хотели бы сделать.

Но сначала слухи. Потому что мы в поисках музыкального продюсера, который сделает маленькое видео на наш первый сингл. Джеффу и мне пришлось перебрать много всего [имеет в виду сюжет видео – прим. пер.], куда включались модели, идущие пешком через поля, и гетто во всей красе перед HD-камерой. Типичная хрень, ничего зажигательного, имейте в виду, но это такие вещи, которые заставляли меня вздрогнуть, когда я сделал несколько видео в год.

"То же дерьмо," я сказал Шредеру, "другое десятилетие".

И ребята, позвольте мне сказать, уверен, что есть много красивых людей в наши дни, медленно двигающихся в будущее, которое всегда, всегда, всегда яркое. История исправит это, я предполагаю, но достаточно сказать, что я долго был в этом путешествии, в том числе и с их музыкой. Которая, как правило, поверхностная и ноутбук-дружелюбная. Таким образом, Вы можете понять, почему я ушел со своего пути, чтобы найти несколько рок-клипов, которые могут быть в нашей рубке. Но...

Я нашел рок идеи еще более заезженными! "Ой, - подумал я, "я вижу, почему дети слушают другие вещи!" И я упомянул об этом Джеффу, когда я пришел работать над нашим секретным звучанием. Он сказал, что он чувствовал то же самое. Что привело нас к беседе о том, что это означало, создание ориентированной на будущее записи, когда мы знаем, что гитара становится персоной нон-грата в мире, который выходит из-под нашего контроля.

COMFORTABLY DUMB звучит как будто должно быть на SIAMESE DREAM, и сделано это таким путем, который я бы осудил (как я обычно осуждаю) разрывая себя " (т.е. слушая мои старые работы, чтобы найти новое вдохновение).

"ГМ, нет", - говорит Уильям. "Если бы я собирался это сделать, я бы сделал это, когда я, видимо, перестал писать хиты." Зевота... Потрать на нас свой год.

В любом случае, так что Джефф и я достали MusicMachineModular и начали искать волшебство. И нашли достаточно, чтобы песня перепрыгнула, по крайней мере, из 90-х обратно в 80-е. Мы вдоволь посмеялись над этим.

"Придумай, - сказал я, и мы попытались сделать это путем Говарда. Думаю: четверо на полу бьют в барабан, пока не умрут. "Вы должны признать, что это более захватывающе," Шредер сказал; и он был прав. Так что пусть будет так. Но припев, что бы не происходило d-i-s-c-o.

Так вот для чего я сложил старые добрые SP гитары. Сейчас это то, что работало. "Мы восстали против Говарда", - сказал Джефф опять он был прав. Rock on..

спасибо за перевод silent_sheep

(14-10-2014) Обложка нового альбома
Билли выложил в сеть обложку альбома MONUMENTS FOR AN ELEGY.
Cover Monuments for an elegy
(25-09-2014) Smashing Pumpkins – Adore Super Deluxe Edition
Smashing Pumpkins – Adore Super Deluxe Edition

Вот и вышло долгожданное переиздание альбома Adore. Переиздание включает в себя 6 аудио дисков и 1 DVD.

Формат: M4A.

CD1-CD6 ссылка на торент

CD1:
OBOOM: ссылка   или   RAPIDGATOR: ссылка

CD2:
OBOOM: ссылка   или   RAPIDGATOR: ссылка

CD3:
OBOOM: ссылка   или   RAPIDGATOR: ссылка

CD4:
OBOOM: ссылка   или   RAPIDGATOR: ссылка

CD5:
OBOOM: ссылка   или   RAPIDGATOR: ссылка

CD6:
OBOOM: ссылка   или   RAPIDGATOR: ссылка

UPDATE:
MP3 / 320 / CD 1-6 ссылка
(20-09-2014) The Smashing Pumpkins live at the Fox Theater in Atlanta, Georgia
Билли Корган на своем сайте выложил концерт от 4 августа 1998 года в The Fox Theater in Atlanta.Этот же концерт будет представлен на переиздании альбома Adore, которое выйдет уже в ближайшие дни, а именно 23 сентября.



(18-09-2014) Успех! B-sides
Леди, джентльмены и остальные! У нас есть наши би-сайды. Так, ну типа, в ROUSTABOUT все музыкальные партии записаны. Осталось закончить с текстом и спеть. Это не большая проблема, поскольку я люблю петь также как птицы лететь на юг.

Ах, сладкий запах частичного успеха и всё без Говарда, говорящего мне о том, что это и не успех вовсе, если вся планета не хочет петь вместе с тобой как это делают в популярных рекламных роликах газировки или это была Сатанистская церемония? Я не помню… (суровый юмор от Коргана – прим.) Я помню как-то на MySpace я загрузил пентаграмму в качестве вброса. И они автоматически удалили ее в связи с нарушением политики сервиса. «Как такое возможно?» – я спросил подругу. «О, она сказала, что сейчас компьютеры следят за всем». Даже можно представить меня в свете некого чудища, затянувшего SHOUT AT THE DEVIL из репертуала Motley Crue. Слава Богу, что раньше не было компьютеров, которые зачистили бы диск от моих липких ручонок. Или лишили бы меня Блэк Саббатовского «Мы продали наши души за рок-н-ролл». Как бы все могло быть иначе?

Завтра Шредер и я занимаемся The Spaniards, аля ZUMA встретила Лукрецию и Май Рефлекшн. Я предполагаю, что некоторые из вас будут гуглить эти названия, чтобы быть в теме.

Сегодня было очень весело, фантастически сыграли на гитарах с Джеффом в песнях. Самое клёвое для меня было видеть где крючок вылавливает мелодию эстетики SP, которая проистекла, став одеждой, которую он (Джефф – прим.) одел без всяких провокаций. Ожидаемое положение вещей. В среду мы будем копаться в фузз-педалях для получения нового-нового-нового звука. Потому что… это время вернуться к н-а-з-з! Или Ф-У-З-З. Но не говорите Говарду, он будет только хмуриться.

спасибо за перевод silent_sheep

(09-09-2014) The Smashing Pumpkins - Blank Page (Early Version)
Еще один трек выложен в сеть с будущего переиздания альбома Adore, послушать.
(04-09-2014) The Smashing Pumpkins – Blissed And Gone (Drone Version)
В сеть выложили еще один трек с переиздания альбома Adore, который выходит этой осенью. На этот раз им стал трек Blissed And Gone (Drone Version) с одного из бонусных дисков переиздания, послушать.
(01-09-2014) Billy Corgan - Ravinia Festival 2014
Билли выступил на Ravinia Festival. Сетлист и ссылки на выступление представлены ниже.

VIP
The Killing Moon (Echo & The Bunnymen cover)
Purr Snickety (The Smashing Pumpkins song)
Owata (The Smashing Pumpkins song)

Main Set
Chicago
Today (The Smashing Pumpkins song)
Disarm (The Smashing Pumpkins song)
Lonely is the Name
Poor Troubled Heart
For Your Love (Zwan song)
The Rose March (The Smashing Pumpkins song)
Perfect (The Smashing Pumpkins song)
Let Me Give the World to You (The Smashing Pumpkins song)
Prairie Song (Zwan song)
Mellon Collie and the Infinite Sadness (The Smashing Pumpkins song)
To Forgive (The Smashing Pumpkins song)
Muzzle (The Smashing Pumpkins song)
Tonight, Tonight (The Smashing Pumpkins song)
Galapogos (The Smashing Pumpkins song)
Methusela (The Smashing Pumpkins song) (World premiere)
Thirty-Three (The Smashing Pumpkins song)
1979 (The Smashing Pumpkins song)
Now (And Then)
The Beginning Is the End Is the Beginning (The Smashing Pumpkins song)
The Crying Tree of Mercury (The Smashing Pumpkins song)
Ava Adore (The Smashing Pumpkins song)
Pinwheels (The Smashing Pumpkins song)
Stand Inside Your Love (The Smashing Pumpkins song)
Which Way You Goin' Billy? (The Poppy Family cover)
Burnt Orange-Black (World premiere)

Encore:
The World's Fair
Of a Broken Heart (Zwan song)


Ссылка на VIP выступление http://www.mediafire.com/download/l90nnlwr...how_8.30.14.rar
Ссылка на основное шоу https://www.dropbox.com/s/qmdbdt...dl=0
Ссылка на основное шоу https://mega.co.nz/#!ft9VSLQZ...PMvq0










(29-08-2014) Ремикс на песню Ava Adore
На сайте журнала Ролинг Стоун появился ранее неизданный ремикс на песню Ava Adore, послушать. Данный трек появится на переиздании альбома Adore, который выйдет 23 сентября.
(28-08-2014) Пять, дамы и господа, четыре – приготовились, ONE AND ALL на повестке дня...
На данный момент инженер микширинга David Bottrill построил более пышный пейзаж вокруг того, что до этого было почти всего лишь сухими дорожками; создавая пространство там, где прежде была только плотность. Суть в том, что музыка звучит более современно, чем, скажем, моя обычная вдохновленная семидесятыми туповатость. Я определенно с нетерпением жду, когда все дело будет доведено до ума в последовательности, чтобы увидеть, как микширование изменит эмоциональное воздействие, которое на меня оказали черновые миксы, которые, я признаю, я слушал только два раза: один раз с Томми Ли; в другой раз с моим лучшим другом. Поэтому, фигурально выражаясь, альбом готов, осталось только 4-5 дней мастеринга. С моим другом, мастером своего дела Howie Weinberg можно сказать до этого остался один оборот стрелок часов.

Ах да, и я только что закончил просмотр почти 1000 конкурсных сет-листов. Я осмелюсь сказать, что я впечатлен списками, в них большое число выдающихся кандидатов, которые придется отсеивать. Один лучше другого. Победитель будет объявлен завтра.

Ох, и как я мог забыть: "РАВИНИЯ" через 4 дня! Мой мозг в напряжении, я и Шредер предстанем перед тысячами, ожидающих услышать акустическую версию их любимого классического гранжа, фанов. Но нет, в их уши будет литься только народная музыка и электроника ...

По правде говоря, я устал репетировать, и я готов к шоу, как Экс-Копс (группа продюсируемая Корганом – прим) завтра, чтобы сделать Равинию все более реальной. Затем певица Sierra Swan присоединится; она, двое детей и просто слезы. Мне кажется, то как мы поем вместе (4 нас) будет изюминкой ночи, но, естественно, вы должны прийти, чтобы увидеть. Потому что даже в цифровой век есть такие вещи, моменты, заклинания, которые надо видеть, чтобы все это испытать; селфи напротив сцены с Билли Корганом в качестве фона - будьте прокляты.

Я надеюсь, что вы придете, если все еще сомневаетесь, потому что это редкая ночь, в которую музыка запрограммирована на вечернее одиночество. И учитывая погодные условия здесь, в Чикаго, библейский фон обеспечен.

Итак, история заканчивается...

Вчера во время репетиции (во время которой был снят этот клип to Forgive), я застал себя на мысли, что зеваю. Я не знаю, достаточно ли хороши сейчас некоторые из этих так называемых классических песен. В последнее время все скатилось в сумасшествие: съемки R Pro ТВ-шоу для AMC, микширование, книга 6 дней в неделю, плюс чайный домик Zuzu и не забывайте, мадмуазели Chin-Chin, Линг-Линг, Сэмми, и их противоположность г-н Том. Так что, да, я устал, но работы много и я подумал про себя: “по крайней мере, ты играешь музыку, твой голос в хорошей форме, а в соседней комнате готовится ваш альбом. И в другой Говард сортирует песни MACHINA". Точка зрения в том, что моя жизнь, по своей сути, это музыка-музыка-музыка, и в том, что я благословлен, как художник, я до сих пор в шоу, чтобы играть.

Спасибо (смайлик, смайлик)

спасибо за перевод silent_sheep

(27-08-2014) To Forgive - Billy Corgan
Билли сыграл To Forgive на пианино.


(20-08-2014) Monuments to an Elegy выйдет в этом году.
Новый альбом Smashing Pumpkins - "Monuments to an Elegy" выйдет 9 декабря 2014 года. Об этом Билли Корган рассказал в интервью для сайта stereogum. Полностью интервью можно прочитать здесь.
(19-08-2014) Билли сыграл неизданную песню Chicago
Билли Корган исполнил песню с неизданного альбома 2004 года - "Chicago Kids". И конечно же не обошлось без старых хитов "Today" и "Disarm"








Архив новостей: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | ... | 36 | след

О САЙТЕ

Данный сайт посвящен Билли Коргану и его группам Zwan и Smashing Pumpkins, которая ни раз признавалась лучшей группой альтернативного рока. Также на сайте вы узнаете много различной информации о музыкантах, истории создания групп Smashing Pumpkins и Zwan. На сайте собрана вся лирика официальных альбомов и синглов, с переводами текстов песен на русский язык. Также вы сможете посмотреть фотоальбом, дискографию, почитать статьи и пообщаться на форуме. Ко всему вы сможете скачать клипы и музыку.
Вы сможете узнать все подробности о группе Smashing Pumpkins прочитав хронологию группы которая для удобства разбита по годам - 1984 | 1985 | 1987 | 1988 | 1989 | 1990 | 1991 | 1992 | 1993 | 1994 | 1995 | 1996 | 1997 | 1998 | 1999 | 2000.

Надеюсь на вашу помощь в плане переводов песен. Если у вас есть качественные переводы, обязательно присылайте их мне. Присылайте также ваши собственные переводы, я обязательно размещу их на этом сайте. Также если у вас есть какие-нибудь статьи, интервью, и другая интересная информация присылайте, обязательно размещу.

Жду откликов, замечаний и предложений.