ВХОД

PUMPKIN MACHINE - Русский сайт группы Smashing Pumpkins
Добро пожаловать на сайт "PUMPKIN MACHINE"
посвященный творчеству Билли Коргана и его группам Smashing Pumpkins и Zwan.

Русский сайт группы Smashing Pumpkins


НОВОСТИ SMASHING PUMPKINS

(03-07-2012) Информация о переиздании диска Pisces Iscariot
Переиздание диска Pisces Iscariot
17 июля в Северной Америке и 16 июля во всем остальном мире, выйдет переиздание диска "Pisces Iscariot". (желающие могут почитать пресс-релиз на англ.).
Как мы и сообщали ранее на DVD будет 24 трека, среди которых полная запись сделанная для телевидения от 19 ноября 1988 года. Как известно эта запись содержит 9 песен (ссылка). Как видно из трек листа DVD эти 9 песен занимают аж 17 позиций, видимо некоторые песни записывались по несколько раз. Остальные 7 песен это живые выступления периода с 1989 по 1994 г.

Blue (1991/10/22, Milwaukee) | Offer Up (1992/6/9, Milwaukee) | The Joker (1992/6/10, Milwaukee) | Slunk (1992/6/10, Milwaukee) | Dancing in the Moonlight (1993/7/4, London) | Snap (1989/8/11, Chicago) | Hello Kitty Kat (1994/8/21, Dallas)

Делюкс издание также содержит кассету, аналог которой группа сама распространяла на заре своего существования в 1989 году (ссылка).
На бонусном диске наибольший интерес вызывают трек "Crawl" которого нет ни на одном бутлеге, и демка на песню "Cinder", ранее встречавшаяся только в живом исполнении на бутлегах.

(02-07-2012) Голосование.
На сайте полностью переделан раздел Голосование. Теперь в голосовании могут принять участие только зарегистрированные пользователи. И каждый зарегистрированный пользователь сможет посмотреть все выставленные им оценки. На данный момент открыто голосование для треков с альбомов Teargarden и Oceania. Позднее мы будем анонсировать голосование и за другие альбомы Smashing Pumpkins. Будет интересно сравнить оценки новых и старых песен, поэтому нам важно ваше мнение. Ближайшее добавление альбомов в раздел голосование произойдет после выхода переиздания Pisces Iscariot.

Все оценки не зарегистрированных пользователей на данный момент обнулины, а ниже мы публикуем результаты голосования на 2 июля учитывая все голоса. И результаты так сказать не утешительные. За все время, что существует голосование только 5 песен из 23 смогли превысить рубеж 4 баллов.
Лучшая оценка у песни TomTom = 4.41.

Song for a Son: 3.98 (43)
Widow Wake My Mind: 3.09 (35)
Stitch in Time: 3.88 (34)
Astral Planes: 3.06 (32)
Freak: 4.05 (39)
Spangled: 3.29 (35)
The Fellowship: 3.63 (57)
Tom Tom: 4.41 (49)
Lightning Strikes: 4.06 (51)
Owata: 2.43 (35)
Quasar: 3.69 (13)
Panopticon: 3.5 (10)
The Celestials: 4.08 (12)
Violet Rays: 4.14 (14)
My Love is Winter: 3.79 (14)
One Diamond, One Heart: 3.64 (11)
Pinwheels: 2.67 (9)
Oceania: 3.79 (14)
Pale Horse: 3.8 (15)
The Chimera: 3.4 (10)
Glissandra: 3.56 (9)
Inkless: 3.27 (11)
Wildflower: 3.58 (12)

(02-07-2012) Последние новости
После выхода "Oceania" важак Тыкв Билли Корган дал массу интервью, ниже вы сможете найти их.

Интервью WSJ Off Duty с Billy Corgan
Интервью у Billy Corgan берет Alex Jones
Пресc-конференция в Колумбии
Billy Corgan разговаривает с Beatweek

На позапрошлой неделе группа отыграла 4 песни ("Today", "The Celestials", "Space Oddity", "Cherub Rock") на iHeartRadio это выступление смотрим здесь iHeartRadio Live: Smashing Pumpkins

Еще можно отметить, что группа на прошлой неделе разместилась на 4-ом месте в Billboard чартах с показателем 54 тысячи копий. А в Billboard чарте независимых альбомов заняла первое место.
(27-06-2012) Бонусные диски переиздания Pisces Iscariot
Стал известен трек лист грядущего переиздания диска Pisces Iscariot. Помимо самого альбома в делюкс издании будет бонусный диск с 17-ю треками, DVD c 26-ю треками, и кассета в 6 песнями.

Бонусный CD


  1. By June (Ignoffo Sessions/2012 Mix)
  2. My Dahlia (Ignoffo Sessions/2012 Mix)
  3. Jesus Loves His Babies (Gish Sessions Rough Mix)
  4. Cinnamon Girl (Ignoffo Sessions/2012 Mix)
  5. Glynis (2012 Mix)
  6. Crawl (Gish Sessions outtake)
  7. Cinder Open (Eddy St. demo/2012 Mix)
  8. Blissed (Sadlands demo/2012 Mix)
  9. Slunk (Live) (2012 – Remaster)
  10. Jackie Blue
  11. Venus in Furs (Live)
  12. Translucent (Sadlands demo/2012 mix)
  13. French Movie Theme (Siamese Sessions outtake)
  14. Purr Snickety (Gish b-sides session outtake)
  15. There It Goes (Demo/2012 Mix)
  16. Vanilla (Ignoffo Sessions)
  17. Why Am I So Tired (Live in studio demo)

DVD


  1. Intro by Billy Corgan
  2. Pulse Cable Show Introduction by Lou Hinkhouse
  3. There It Goes (Pulse Basement Jam – Chicago)
  4. She (Pulse Basement Jam – Chicago)
  5. She (Pulse Basement Jam – Chicago)
  6. Under Your Spell (Pulse Basement Jam – Chicago)
  7. My Eternity (Pulse Basement Jam – Chicago)
  8. My Eternity (Pulse Basement Jam – Chicago)
  9. My Eternity (Pulse Basement Jam – Chicago)
  10. My Eternity (Pulse Basement Jam – Chicago)
  11. Bleed (Pulse Basement Jam – Chicago)
  12. Nothing and Everything (Pulse Basement Jam – Chicago)
  13. Jennifer Ever (Pulse Basement Jam – Chicago)
  14. Jennifer Ever (Pulse Basement Jam – Chicago)
  15. Jennifer Ever (Pulse Basement Jam – Chicago)
  16. Jennifer Ever (Pulse Basement Jam – Chicago)
  17. Jennifer Ever (Pulse Basement Jam – Chicago)
  18. Death of a Mind (Pulse Basement Jam – Chicago)
  19. Spiteface (Pulse Basement Jam – Chicago)
  20. Blue
  21. Offer Up
  22. The Joker
  23. Slunk
  24. Dancing In The Moonlight
  25. Snap
  26. Hello Kitty Kat

Кассета


  1. Jennifer Ever
  2. East
  3. Nothing And Everything
  4. Sun (Remix)
  5. She (Live)
  6. Spiteface

(26-06-2012) Билли Корган побывал на шоу Kevin & Bean Show
В прошлую пятницу Билли посетил радиостанцию KROQ и исполнил на шоу "Kevin & Bean Show" две песни с нового альбома на акустической гитаре. Он спел "The Celestials" и "One Diamond, One Heart". Само шоу можно послушать здесь.
А исполнение новых песен было снято на видео, которое вы можете посмотреть здесь.
(22-06-2012) Что на обложке Oceania?
Башня красующаяся на обложке нового диска Smashing Pumpkins называется North Shore Sanitary District Tower. Она находиться в городе Чикаго в окрестностях парка Highland Park. Построена она была в 1931 году, а с 1983 ее добавили в Национальный Реестр Исторических Мест США (под номером 83000322). Для альбома Oceania ее фотографировал Richard Shay.

P.S. Билли в последнее время выдал массу интервью, вот некоторые из них.
Интервью для CHICAGO (CBS)
Корган на CNN
Интервью Билли Коргана для Fuse
Интервью с Geddy Lee

(20-06-2012) Smashing Pumpkins - Oceania
19 июля вышел седьмой студийный альбом Smashing Pumpkins - "Oceania". Многие уже смогли послушать альбом, ведь неделю назад группа выложила альбом на сайт iTunes для прослушивания. И естественно мнения поклонников, как это часто бывает, сильно разнились. Кому-то "Oceania" понравилась кому-то нет. Если вы до сих пор не слышали новый альбом Smashing Pumpkins - "Oceania" вы можете скачать его по ссылкам ниже (насколько нам известно это рип с официального издания).

Скачать - Smashing Pumpkins - "Oceania" (зеркало)

Наш сайт проводит голосование, в ходе которого мы попытаемся выяснить насколько новый альбом понравился фанатам. На данный момент в разделе голосование представлены все 13 новых песен, которым вы можете выставить оценки. ВАЖНО отметить что на данный момент голосовать могут как зарегистрированные участники сайта так и не зарегистрированные. Но мы настоятельно рекомендуем вам ЗАРЕГИСТРИРОВАТЬСЯ и уже после голосовать. Так как в течении этой недели, мы обнулим все оценки не зарегистрированных пользователей.
Перейти в раздел голосование Голосование.

Quasar
Panopticon
The Celestials
Violet Rays
My Love is Winter
One Diamond, One Heart
Pinwheels
Oceania
Pale Horse
The Chimera
Glissandra
Inkless
Wildflower

(15-06-2012) Корган назвал Иху одним из наихудших людей что он встречал.
16 июня выходит очередной выпуск издания New Musical Express. Для этого выпуска Билли Корган дал интервью и вспомнил прежних участников группы. Два отрывка из интервью вы можете прочитать здесь (на англ.).

На вопрос как Билли относится к прежним участникам Smashing Pumpkins, он ответил так.
Корган: "Уууу... Я нормально отношусь к Джимми. Мы сейчас не общаемся, но я не держу зла на него. Я хочу чтобы у него все было хорошо. Я считаю Джеймc Иха просто кусок г..... Я думаю он один из худших людей, что встречались мне за всю мою жизнь. А Дарси она словно в своем мире, вроде как невинная."
(14-06-2012) Круиз Oceania Cruise.
12 июня прошел круиз "Oceania Cruise" по озеру Мичиган. Фотоотчет вы можете посмотреть здесь.
Группа отыграла 5 песен, видео и сет-лист вы можете уводить ниже.

1) Jesus Is the Sun (смотреть видео)
2) Luna (смотреть видео)
3) The Ride Rite of Spring [Ранее не игралась. Написана в тот же переод что и Owata] (смотреть видео)
4) Bleed (смотреть видео)
5) Tonite Reprise and Tonight, Tonight (смотреть видео)
(14-06-2012) Билли рассказывает о песнях с его последнего альбома.
Билли Корган рассказал о всех треках с нового альбома Smashing Pumpkins - Oceania.

Quasar
“It was one of those riffs that we had laying around for a while. Actually, I think it went back to when I started working with Mike Byrne in 2009. The original riff was called ‘Nero Riff-O.’ So it sat around for a long time, and I was finally able to turn it into a song.

Panopticon
“Ultimately, I just sat down and wrote the song on the piano. Sometimes, when you’ve got a riffy song, it helps to just play the chords with no rhythm, and then you hear the ‘song’ in it. It’s those very Paul McCartney/Wings-type chords – Broadway-type chords.

The Celestials
“The arrangement is kind of like classic MTV, circa 1994. You start with the acoustic and then the band kicks in grunge. I was kind of laughing about it at the time.”

Violet Rays
“This song, in particular, really shows what the band is bringing to the table. There’s a certain vibe and ambience that’s very much them. There’s a lot of parts to it. We’re rehearsing it right now for the tour, and we’re like, ‘What the fuck is going on?’ [laughs]

My Love Is Winter
“My guitar solo is triple-tracked. On stuff like Pinwheels, there’s lead guitar work by Jeff and he’s double-tracked. To me, if you’re going to double or triple-track a guitar, it’s got to be the same person, unless you’re Judas Priest or Iron Maiden. There’s a certain sound they get because they’ve played together, so their doubling works, even if it’s not a perfect double. But there’s an effect you get if it’s the same person – it gets really loud in the track.”

One Diamond, One Heart
“I really liked the track, but I think at one point it was very keyboard-heavy, and it was only going so far in my mind, so I went to Nicole and said, ‘You’ve really got to pull a rabbit out of the hat. You’ve got to make something happen.’ She sat down, and in two hours’ time she wrote the bass part. That, to me, was the turning point.

Pinwheels
“That’s all Jeff’s guitar stuff at the end. What I love about Jeff as a musician is, he’s always learning, he’s always pushing himself. Technically, he’s far superior to me, but where I’ve been able to help him is, not to just say, ‘Study this guy,’ but to explain to him why I think a particular guitarist would help him. And he came back and said, ‘I’m really understanding why you asked me to listen to this guy.’

Oceania
“For the longest time, we just had the opening figure and some other parts. The way that it’s broken into three sections wasn’t the original intention. It was meant to be a long song, but we were like, ‘This is going nowhere.’ So the arrangement that is there came together the day we recorded it. I just winged it. We felt strongly about it, and that was it.

Pale Horse
“A lot of times when you have that kind of riff, you don’t want to get too tricky. It creates a hypnotic effect. You don’t want to change keys too much, so I leaned back on some of those artists who used space well. In old Pumpkins ideology, if you started with that riff, the song would get bigger and louder. In this ideology, it actually gets smaller, and that’s how you get the dynamic back up.”

The Chimera
“We were recording drums for something else, and there was a problem with the snare drum. I had 10 minutes where I was just standing there with a guitar around my neck, so I started playing a riff. Mike just went, ‘Oh, man, I love that riff!’ I was like, ‘Really?’ So to be a show-off, I quickly arranged it into a song. Mike was all for it, and within a week we were recording it.

Glissandra
“Honestly, this is another song that happened when we were sitting around in the studio, waiting for something to get fixed. I started playing the riff, and we were all thinking, Oh, that’s good. I went home and wrote the melody and some of the lyrical content. “The next day, I played it for Nicole on acoustic guitar, and she almost started crying. She said, ‘God, that’s so beautiful.’ And I was like, ‘OK – that works for me!’ [laughs] Heartache never gets old.

Inkless
“The solo… I remember we were mapping the guitars out, and I decided to just leave all this space for some reason. People would say, ‘What’s that for?’ and I’d be like, ‘Oh, I’m going to put the solo in there.’ It’s pretty unusual, the drop. You hear it on Queen records because of the nature in the way they worked, but it’s pretty unusual in most modern music to hear no rhythm guitar at all. But I love it because you can really hear the texture of the sound and take the journey of the crazy bends.”

Wildflower
“After Mark died in the early part of last year, I found myself going back through the tapes of all the stuff we did, kind of mining for forgotten riffs and also taking this weird walk down memory lane of how he’d impacted my life. I came across the song, and I thought, ‘I’ve just got to do something.’ I specifically remember Mark, when I came up with the idea for the song, he was like, ‘I love these chords! It’s so cool, the way you put the chords together.’ He would always say, ‘How do you come up with this shit?’ [laughs]
(12-06-2012) Oceania - прослушивание на iTunes.
Сегодня как и обещали новый альбом Smashing Pumpkins доступен для прослушивания на iTunes!!!
Естественно альбом уже оттуда выкачали, качество конечно не идеальное, но для ознакомления вполне сойдет!

Скачать предпрослушку с iTunes; Smashing Pumpkins - Oceania. (зеркало)
(08-06-2012) Oceania будет доступна для прослушивания 12 июня на iTunes.
Вчера Билли Корган посетил радиостанцию WXRT в своем родном городе Чикаго, на которой пообщался с DJ Terri Hemmert. Посмотреть это интервью вы можете здесь.
По словам Билли 12 июня альбом Oceania будет доступен для прослушивания на iTunes, а 19 он поступит в продажу. Также он рассказал что 12 июня планируется круиз "Oceania Cruise" по озеру Мичиган. Счастливчики которые попадут на борт корабля смогут услышать новый альбом Тыкв и возможно увидят небольшое живое выступление.
О том как можно выиграть билеты на круиз можно почитать здесь или здесь.
(06-06-2012) Ждем 12 июня!
По словам Билли Коргана новый альбом Oceania мы сможем услышать уже 12 числа, в то время как продажи альбома начнутся только 19 июня.
(06-06-2012) Переиздание альбома Pieces Iscariot.
Делюксовая версия альбома Pieces Iscariot будет выпущена в США 17 июля, об этом группа сообщила через свой твиттер.

Сообщение в твиттере сопровождалось вот такой фоткой.



Издание будет содержать 4 диска и кассету. На первом диске будет альбом Pieces Iscariot с 14-ю ремастированными треками. Второй диск бонусный, с 17-ю песнями ранее не изданными. Третий диск DVD с 24-ю живыми треками. И кассета с 6-ю демо треками.
(06-06-2012) Живые концерты
24 мая в Мадриде Smashing Pumpkins отыграли свой первый концерт в этом году. А уже через день, выступили на фестивале "Rock in Rio Festival 2012", который транслировался в интернете. Трансляция началась с небольшим отставанием и были слышны неполадки в звуке во время исполнения песни Zero. На данный момент этот концерт доступен для просмотра здесь.
Также вы можете скачать его отсюда (объем 7 Гб) или отсюда (объем 4 Гб).

Сетлист концерта вы можете увидеть ниже.

Zero
Bullet with Butterfly Wings
Today
Starla
The Beginning Is the End Is the Beginning
Quasar
Panopticon
Tonite Reprise/Tonight, Tonight
Ava Adore
Neverlost
The Everlasting Gaze
Oceania
1979
Cherub Rock
Muzzle

На бис 1:
Disarm
Space Oddity (David Bowie Cover)
X.Y.U.

На бис 2:
Black Diamond (KISS Cover)

Архив новостей: пред | 1 | ... | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | ... | 40 | след

О САЙТЕ

Данный сайт посвящен Билли Коргану и его группам Zwan и Smashing Pumpkins, которая ни раз признавалась лучшей группой альтернативного рока. Также на сайте вы узнаете много различной информации о музыкантах, истории создания групп Smashing Pumpkins и Zwan. На сайте собрана вся лирика официальных альбомов и синглов, с переводами текстов песен на русский язык. Также вы сможете посмотреть фотоальбом, дискографию, почитать статьи и пообщаться на форуме. Ко всему вы сможете скачать клипы и музыку.
Вы сможете узнать все подробности о группе Smashing Pumpkins прочитав хронологию группы которая для удобства разбита по годам - 1984 | 1985 | 1987 | 1988 | 1989 | 1990 | 1991 | 1992 | 1993 | 1994 | 1995 | 1996 | 1997 | 1998 | 1999 | 2000.

Надеюсь на вашу помощь в плане переводов песен. Если у вас есть качественные переводы, обязательно присылайте их мне. Присылайте также ваши собственные переводы, я обязательно размещу их на этом сайте. Также если у вас есть какие-нибудь статьи, интервью, и другая интересная информация присылайте, обязательно размещу.

Жду откликов, замечаний и предложений.