ВХОД

PUMPKIN MACHINE - Русский сайт группы Smashing Pumpkins
Добро пожаловать на сайт "PUMPKIN MACHINE"
посвященный творчеству Билли Коргана и его группам Smashing Pumpkins и Zwan.

Русский сайт группы Smashing Pumpkins


НОВОСТИ SMASHING PUMPKINS

(16-07-2014) Последние новости из студии
ANAISE завершена. В 3-ий раз.

Вы спросите, что случилось? Я не хочу говорить. Так что давайте просто скажем, что там было много стонов по поводу нехватки припевов [в песне] (старая версия), и вообще достаточно ли было достаточно. Представьте: больше гитар, больше мелодий, больше вокальных гармоний; больше, больше, больше. Вы получите картину. Балансирующий Рим на булавочной головке. Или это верблюд? [Имеется в виду пословица]

DRUM AND FIRE завтра. Я упоминал, что я по-прежнему смотрю вперед, чтобы вернуть назад свою жизнь? По крайней мере, до тех пор пока мы не начнем следующий альбом осенью.

Ох, и я бы хотел похвастаться, какие же хорошие вещи, звуки [на альбоме], но каждая группа-художник-хвастун говорит так. Так что знайте, это звучит ужасно. Все авто-настроено, и каждый припев звучит как 7 одновременно идущих автомобильных ролика [рекламных] раз за разом. Горе мне.

Сейчас на самом деле перед нами появилась перспектива выложить альбом в этом году, а не в начале следующего; так что, да, колеса крутятся, посмотрим, возможно ли это. Конечно, хотелось бы помочь тем, кто думает, что слухи все эти фестивали должны быть местом, где сбываются мечты. Я слышал, что лето *там, когда зима *здесь. Но из-за перемены климата, или разрушения или как они это называют сегодня, кто знает?

Пока группа будет играть на солнце... [Имеется в виду участие группы на фестивале Равина и исполнение там новых песен].

огромное спасибо за перевод silent_sheep

(11-07-2014) Сообщение Билли из студии от 10 июля.
Счастливы вместе.
И вот ещё один трек BEING BEIGE, с гитарной партией Шреддера в основе, утром получил вокал, прежде чем я озадачился ONE AND ALL. Что ж, де-факто это конец пути.

Вчера, после моей «чаши вины», мы смогли прийти к согласию по поводу DORIAN, которая вытянула меня к цифровой бездне. Таким образом, не смотря на все то, что я сказал и в чем признался, я подумал, что мог бы поделиться еще небольшой частью информации о записи вокала.

Последний альбом (Океания) я пел без наушников, как обычно жалуясь на то, что с ними я не могу петь так же, как если бы я был в комнате для записи. Проблема для меня лично заключается в том, чтобы слышать, где на альбоме, как ZEITGESIT я не смог показать одну и ту же силу тональности своего голоса, которую можно услышать " живьем". Для контекста скажу, MELLON COLLIE я пел без наушников в «контрол рум» с часто рвущимися динамиками. На MACHINA тоже. Отмечу, что я заметил явный сдвиг в моем пении на Океании в положительную сторону. Но господин Говард [продюсер – прим. пер.] убедил меня хотя бы попробовать его наушники, и я бы сказал, что он был прав, так как это помогло найти баланс между хорошим тоном и резкостью звука (осмелюсь ли я использовать это слово) сего действа.

На BEING BEIGE существуют два припева, и если учитывая их как нечто целое Говард 5 раз накладывал мой вокал на этот трек. “Как Kyley Papyrus ”, - говорит он. Куплеты получились с первой попытки, а я начал сегодня с того, что просто заострил свое внимание на них; наверное обычно, 8-9 раз требует каждый, чтобы выбрать лучшее и не переусердствовать. Припев 1 мы (безуспешно) попытались исполнить дважды и на куплете, 2-3 раза! Все прошло хорошо, на самом деле и, услышав конечный результат, я оставил все без изменений. Говард заметил, что куплет 1 должен повторяться. В итоге, мы оставляем части более поздней версии песни с искусственными флажолетами или с музыкой на фоне бекграунда (будет кто [петь]?)

Вся сессия, в основном пение, заняло около 3 часов и это с перерывами. Это было довольно плодотворное занятие за последние несколько недель. Спасибо, наушники Говарда!

огромное спасибо за перевод silent_sheep

(10-07-2014) Последние новости из студии
Билли сообщает, что все песни записаны и это в определенном смысле конец. Ну или конец начала. Так же он много откровенничает, заявляя, что никогда музыка не была для него коммерцией и он словно умалишенный снова и снова пишет альбомы, потому что это смысл его жизни. Так же он заявил, что музыка отняла у него много личного времени.

Также Билли сообщил, что "DORIAN" возможно будет синглом. Эта песня превратилась в деструктивную оду фанатам, тем которые уткнулись в телефоны, а во время хитов снимают их на свои телефоны и при этом никогда и не любили Тыкв.

Своими дальнейшими планами он называет запись второго альбома и уход.
(17-06-2014) Билли поделился отрывком новой песни
На своем официальном сайте Билли Корган поделился отрывком песни "ANTI-HERO".

(17-06-2014) Альбом Monuments to an Elegy выйдет в феврале 2015
По словам Билли Коргана новый альбом Smashing Pumpkins "Monuments to an Elegy" скорее всего выйдет в феврале 2015. А предваряющий его сингл выйдет Октябре или Ноябре, ну а второй альбом "Day for Night" выйдет позже.
(17-06-2014) Майк Берн больше не в Smashing Pumpkins
В одном из последних интервью Билли Корган сообщил что барабанщик Майк Берн больше не является частью Smashing Pumpkins. Напомним Майк был принят в группув 2010 году, после ухода из нее Джимми Чемберлина. Причина ухода Майка из группы пока остается неизвестной, Билли Корган сказал только следующее: " Let’s just say that Mike, like Elvis, has left the building."
(20-05-2014) Переиздания
Последние комментарии от Билли по переизданиям: "Я начал разбирать материал с альбома MACHINA, который будет последним из серии переизданий альбомов Smashing Pumpkins. ADORE уже готов и планируется к выпуску в самом ближайшем будущем. Нашел интересные акустические демки, до и после эры Machina".
(20-05-2014) Отрывок из пластинки AEGEA
Отрывок из экспериментального альбома "AEGEA".


(19-05-2014) Томми Ли поделился комментариями по поводу нового альбома Тыкв
Ударник Томми Ли поделился своим мнением о готовящемся новом альбоме Smashing Pumpkins, вот что он рассказал. "Я думаю Билли записывает возможно свою лучшую пластинку. Звук похож на две первые записи Smashing Pumpkins. Я просто потрясен."
(08-05-2014) Томми Ли сыграет на барабанах для альбома MONUMENTS TO AN ELEGY
Барабанщик Томми Ли (Tommy Lee) из группы Mötley Crüe, будет играть на ударных для нового альбома Smashing Pumpkins. Билли Корган поделился этой фоткой на своем сайте и сказал, что Томми будет играть на всех 9 песнях альбома "Monument To An Elegy".


(29-04-2014) Арт к релизу AEGEA.
Билли Корган поделился кавер-артом к релизу "AEGEA". Напомним, что релиз представляет собой сборник экспериментальных записей от 2007 года.


(09-04-2014) Билли планирует выпустить экспериментальные записи от 2007 года.
Билли Корган планирует издать экспериментальные записи от 2007 года под названием "AEGEA". Первый тираж будет содержать 250 копий на виниле, пронумерованных вручную. Стоить это удовольствие будет 59.95$ (не учитывая доставку) и планируется к выпуску через пару месяцев.

Вот как Билли описал этот релиз: "As a work, AEGEA is experimental in nature, and comes across as more a soundtrack to some lost foreign film than the kind of music I’m usually associated with. Listening back I quite like how AEGEA goes along, as it has qualities that are both meditative and alien; but not alienating."
(03-04-2014) К сожалению новость о переиздании Adore была шуткой.
К сожалению недавняя новость о переиздании Adore была шуткой на сайте crestfallen.com
(30-11--1) Отрывок новой песни
Билли выложил первый отрывок из студии где ведется запись нового студийного альбома Smashing Pumpkins.


(01-04-2014) Переиздание Adore (оказалось первоапрельской шуткой)
Стал известен трек лист переиздания Adore. Релиз будет содержать 3 бонус диска: Polyhymnia (Muse of Hymns), Erato (Muse of Lyric Poetry) и Melpomene (Muse of Tragedy). Третий бонусный диск будет содержать живые версии песен с разных концертов 1998 года. На переиздании также будет Live DVD названный "Dark Garden" с концертом от 14 мая 1998 года и бонусом Viper Room.

Архив новостей: пред | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | ... | 40 | след

О САЙТЕ

Данный сайт посвящен Билли Коргану и его группам Zwan и Smashing Pumpkins, которая ни раз признавалась лучшей группой альтернативного рока. Также на сайте вы узнаете много различной информации о музыкантах, истории создания групп Smashing Pumpkins и Zwan. На сайте собрана вся лирика официальных альбомов и синглов, с переводами текстов песен на русский язык. Также вы сможете посмотреть фотоальбом, дискографию, почитать статьи и пообщаться на форуме. Ко всему вы сможете скачать клипы и музыку.
Вы сможете узнать все подробности о группе Smashing Pumpkins прочитав хронологию группы которая для удобства разбита по годам - 1984 | 1985 | 1987 | 1988 | 1989 | 1990 | 1991 | 1992 | 1993 | 1994 | 1995 | 1996 | 1997 | 1998 | 1999 | 2000.

Надеюсь на вашу помощь в плане переводов песен. Если у вас есть качественные переводы, обязательно присылайте их мне. Присылайте также ваши собственные переводы, я обязательно размещу их на этом сайте. Также если у вас есть какие-нибудь статьи, интервью, и другая интересная информация присылайте, обязательно размещу.

Жду откликов, замечаний и предложений.