ВХОД
Лирика Smashing Pumpkins

Лирика Smashing Pumpkins - Siamese Dream


Вернуться к списку альбомов




Альбом: Siamese Dream 1 - Cherub Rock
2 - Quiet
3 - Today
4 - Hummer
5 - Rocket
6 - Disarm
7 - Soma
8 - Geek U.S.A.
9 - Mayonaise
10 - Spaceboy
11 - Silverfuck
12 - Sweet Sweet
13 - Luna



Spaceboy

Feel it
Break your bones
Mr. jones

Taste me
As I bleed
Taste my need

And spaceboy I've missed you
Spinning round my head
And any way you choose me
You'll break instead

Watch me
Death defy
Defile my life

I don't need
I don't care
Please

I want to go home
I want to go home
I want to go home
I want to go home
'cause when a lover aches
That's when a lover breaks
I want to go home
I want to go home

And spaceboy they'll kill me
Before I'm dead and gone
And any way you choose me
It won't be wrong
And anyway you choose me
We won't belong

We won't belong
We won't belong
We won't belong
We won't belong
We won't belong

Инопланетный мальчик

Почувствуй как
Ломаются твои кости
Мистер Джонс**

Меня вкуси
Как кровью истекаю
Вкуси мои лишения

Инопланетный мальчик я тосковал
Кругом идет голова
И всё равно ты выберешь меня
Иначе - сорвешься

Наблюдай за мной
Сопротивляйся смерти
Испорть мне жизнь

Мне ничего не надо
Мне всё равно
Пожалуйста

Я хочу домой
Я хочу домой
Я хочу домой
Я хочу домой
Ведь когда любимому человеку больно
Вот тогда любимый человек срывается
Я хочу домой
Я хочу домой

Инопланетный мальчик они убьют меня
Смерть моя безвременно близка
И всё равно ты выберешь меня
Что вовсе не ошибка
И всё равно ты выберешь меня
И будем мы некстати

Мы будем невпопад
Мы будем невпопад
Мы будем невпопад
Мы будем невпопад
Мы будем невпопад

*Билли посвятил эту песню своему младшему сводному брату Джесси (Jesse Corgan), больному с рождения церебральным параличом (ДЦП). Заболевание мозга, при котором нарушается двигательная активность, координация и речь. Билли был очень привязан к брату, проводил с ним много времени и заботился о нём.

**Мистер Джонс это персонаж из книги Станислава Лема «Существуете ли вы, мистер Джонс?». Фантастическая повесть, вышедшая в 1955 году, главный герой которой Гарри Джонс – автогонщик, которому после каждой катастрофы часть тела заменялась протезом.

Songwriter: Billy Corgan

Перевод: sijer