ВХОД
Лирика Smashing Pumpkins

Лирика Smashing Pumpkins - Adore


Вернуться к списку альбомов




Альбом: Adore 1 - To Sheila
2 - Ava Adore
3 - Perfect
4 - Daphne Descends
5 - Once Upon a Time
6 - Tear
7 - Crestfallen
8 - Appels+Oranjes
9 - Pug
10 - The Tale of Dusty & Pistol Pete
11 - Annie - Dog
12 - Shame
13 - Behold! The Night Mare
14 - For Martha
15 - Blank Page
16 - 17



Blank Page

Blank page is all the rage
Never meant to say anything
In bed I was half dead
Tired of dreaming of rest

Got dressed drove the state line
Looking for you at the five and dime
Stop sign told me stay at home
Told me you were not alone

Blank page was all the rage
Never meant to hurt anyone
In bed I was half dead
Tired of dreaming of rest

You haven't changed
You're still the same
May you rise as you fall
You were easy you are forgotten
You are the ways of my mistakes
I catch the rainfall
Through the leaking roof
That you had left behind
You remind me
Of that leak in my soul
The rain falls
My friends call
Leaking rain on the phone

Take a day palnt some trees
May they shade you from me
May your children play beneath

Blank page was all the rage
Never meant to say anything
In bed I was half dead
Tired of dreaming of rest

Got dressed drove the state line
Looking for you at the five and dime
But there I was picking pieces up
You are a ghost
Of my indecision
No more little girl

Чистая страница

Чистая страница вся изорвана.
Не имеет значения что-либо говорить.
Находясь в постели, я наполовину умер,
устав мечтать о смерти...Я ждал тебя к пяти.

Дешевый знак показал мне,
Чтоб дома остался я.
Он подсказал мне, что ты...
Что ты сейчас не одна.

Чистая страница вся оборвана.
Это не означает чьей-то боли.
Я почти умер в своей постели,
Устав мечтать о долгожданном покое.

Ты нисколько не изменилась,
Ты все по-прежнему такая...
Можешь ли теперь взойти так высоко -
Так же, как низко ты пала?

Ты все так быстро забываешь,
Ты - легкомысленна, ты - путь моих ошибок...
Ты все оставила позади...Я ловлю
дождевые капли сквозь протекающую крышу.

Дождь стекает в душу мою...
Ты напомнила мне о том.
Друзья звонят мне все время
Протекающим дождем сквозь телефон.

Посажу я несколько деревьев, может
они затенят тебя от меня,
Может, под тенью этих деревьев
Твои дети будут играть...

Чистый лист был полностью изорван,
Не имеет смысла что-либо говорить.
В ростели я лежу, наполовину мертвый,
Устав уже о могиле молить...

Songwriter: Billy Corgan

Перевод: Эльрини

Чистый лист

Чистый лист это мои чувства,
О которых не узнает никто.
Полуживой в постели
Я мечтал о покое.

Одевшись,я помчался по Стэйт-лайн,
Надеясь встретить тебя в придорожном магазинчике.
Красный сигнал светофора дал мне понять,
Что я должен вернуться домой, что ты не одна.

Чистый лист это мои чувства,
От которых не станет больно никому.
Полуживой в постели
Я мечтал о покое.

Ты совсем не изменилась,
ты осталась той же.
Хочу, чтобы ты всё преодолела.
Ты была безрассудной,
Теперь мне нужно тебя забыть.
Ты путь моих ошибок.

Я ловлю капли дождя,
Падающие сквозь протекающую крышу в этом доме,
Где тебя больше нет.
Это напоминает мне о трещине в моей душе.
Льёт дождь,
Звонят друзья.
На телефоне капли дождя.

Выберу день и посажу деревья.
Пусть они скроют тебя от меня.
Пусть под ними будут играть твои дети.

Чистый лист это мои чувства,
О которых не узнает никто.
Полуживой в постели
Я мечтал о покое.

Одевшись, я помчался по Стэйт-лайн,
Пытаясь найти тебя в придорожном магазинчике.
Но там я стал приходить в себя.
Ты призрак
Моей неуверенности.
Этой девочки больше нет.



Перевод: outoftime