Лирика Smashing Pumpkins - Mellon Collie and the Infinite Sadness
 Вернуться к списку альбомов
|
Cupid de LockeCupid hath pulled back hi sweetheart's bowTo cast divine arrows into her soul To grab her attention swift and quick Or morrow the marrow of her bones be thick With turpentine kisses and mistaken blows See the devil may do as the devil may care He loves none sweeter as sweeter the dare Her mouth the mischief he doth seek Her heart the captive of which he speaks So note all ye lovers in love with the sound Your world be shattered with nary a note Of one cupids arrow under your coat And in the land of star crossed lovers And barren hearted wanderers Forever lost in forsaken missives and satan's pull We seek the unseekable and we speak the unspeakable Our hopes dead gathering dust to dust In faith, in compassion, and in love |
КупидонКупидон натянул свой лук для влюблённыхЧтобы метнуть божественные стрелы в её душу Чтобы завладеть её вниманием стремительно и быстро Или задеть её до глубины души, наполнив Искусными поцелуями и ложными дуновениями Понимаешь, дьявол может быть хитро заботливым И поэтому он любит её так сильно, насколько у него хватает смелости Её ротик – источник неприятностей, которых он ищет Её сердце взято в плен его болтовнёй Так что возьмите на заметку Вы все, те кто любит ушами Ваша идиллия может быть разрушена без единого выстрела Купидона в ваше сердце И на земле завороженных звездопадами И бродяг с пустыми сердцами Навсегда запутавшиеся во вскрытых посланиях и сетях сатаны Мы ищем то, что нельзя найти, и говорим о том, о чём нельзя говорить Наши умершие надежды собираются прах к праху В вере надежде и любви |
| Songwriter: Billy Corgan |
Перевод: Bextor |
