Лирика Smashing Pumpkins - Mellon Collie and the Infinite Sadness
![]() |
Porcelina of the Vast OceansAs far as you take me, that's where i believeThe realm of soft delusions, floating on the laves On a distant shoreline, she waves her arms to me As all the thought police, and closing in for sleep The dilly dally, of my bright lit stay The steam of my misfortunes Has given me the power to be afraid And in my mind i'm everyone And in my mind Without a care in this whole world Without a care in this life It's what you take that makes it right Porcelina of the oceans blue Porcelina of the oceans blue Porcelina In the slipstream, of thoughtless thoughts The light of all that's good, The light of all that's true To the fringes gladly, i walk unadorned With gods and their creations With filth and disease Porcelina, she waits for me there With seashell hissing lullabyes And whispers fathomed deep inside my own Hidden thoughts and alibis My secret thoughts come alive Without a care in this whole world Without a care in this life It's what you take that makes it right And in my mind i'm everyone And in my mind i'm everyone In my mind i'm everyone of you You make it right It's all all right You make it right Porcelina of the oceans blue |
Фарфоровая безбрежных океановЗабираешь меня туда, где я верю естьЦарство лёгких галлюцинаций, омывающееся течениями На отдалённом побережье, она машет мне руками, Будто полиция нравов, и убаюкивает Милая кокетка моей былой прозрачности Дымок моих неудач Дал мне силы бояться И в своих мыслях я – есть каждый И в своих мыслях Мне наплевать на этот мир Мне наплевать на эту жизнь И ты делаешь всё как надо Фарфоровая синих океанов, Фарфоровая синих океанов, Фарфоровая В вихревом потоке неосторожных мыслей Есть свет того, что хорошо Есть свет того, что правильно И я с неприкрытой радостью бросаюсь в крайности удовольствий С богами и их созданиями С грязью и заразой Фарфоровая, она ждёт меня там С ракушкой, шумящей колыбельные И шёпотом, обхватившим меня изнутри Потаённые думы и алиби Мои сокровенные мысли оживают Мне наплевать на этот мир Мне наплевать на эту жизнь И ты делаешь всё как надо И в своих мыслях я – есть каждый И в своих мыслях я – есть каждый В своих мыслях я – есть каждый из вас Ты делаешь всё как надо Всё, всё как надо Ты делаешь всё как надо Фарфоровая безбрежных океанов |
Songwriter: Billy Corgan |
Перевод: Bextor |