Лирика Smashing Pumpkins - Mellon Collie and the Infinite Sadness

1 - Mellon Collie and the Infinite Sadness
2 - Tonight, Tonight
3 - Jellybelly
4 - Zero
5 - Here Is No Why
6 - Bullet with Butterfly Wings
7 - To Forgive
8 - An Ode to No One
9 - Love
10 - Cupid de Locke
11 - Galapogos
12 - Muzzle
13 - Porcelina of the Vast Oceans
14 - Take Me Down

1 - Where Boys Fear to Tread
2 - Bodies
3 - Thirty-three
4 - In the Arms of Sleep
5 - 1979
6 - Tales of a Scorched Earth
7 - Thru the Eyes of Ruby
8 - Stumbleine
9 - X.Y.U.
10 - We Only Come Out at Night
11 - Beautiful
12 - Lily (My One and Only)
13 - By Starlight
14 - Farewell and Goodnight

Thru the Eyes of Ruby

Wrap me up in always, and drag me in with maybes
Your innocence is treasure,
Your innocence is death
Your innocence is all i have
Breathing underwater, and living under glass

And if you spin your love around
The secrets of your dreams
You may find your love is gone
And is not quite what it seemed
To appear to disappear
Beneath all your darkest fears

I believe in never, i believe in all the way
But belief is not to notice, believe is just some faith
And faith can't help you to escape
And with this ring i wed thee true
And with this ring i wed thee now
And with this ring i play so dead
But no one's asking for the truth, so let me tell you

If you spin your love around
The secrets of your dreams
You may find your love is gone
And is not quite what it seemed
To appear to disappear
Beneath all your darkest fears

To the revelations of fresh faced youth
No one will come to save you
So speak your peace in the murmurs drawn
But youth is wasted on the young
Your strength is my weakness, your weakness my hate
My love for you just can't explain
Why we're forever frozen, forever beautiful,
Forever lost inside ourselves
The night has come to hold us young

С точки зрения Руби

Окутай меня своими "всегда" и одурмань меня этими своими "может быть"
Твоя невинность это сокровище
Твоя невинность это смерть
Твоя невинность это всё что у меня есть,
Умеющая дышать под водой и способная жить под стеклом

Но если ты окутаешь любовью,
Свои сокровенные мечты,
Ты рискуешь обнаружить, что любовь ушла.
И это совсем не то, что кажется
"Приходящим - уходящим"
Под давлением твоих самых мрачных страхов

Я верю в небытиё, я верю во всё что угодно
Но верить это не значит «предупреждать», верить это «ВЕРА» с большой буквы
Но «ВЕРА» не поможет тебе избежать суда.
И этим кольцом я действительно обручаюсь с тобой
И этим кольцом я обручаюсь с тобой прямо сейчас
И с этим кольцом я притворяюсь безжизненным
Но никто не ищет в этом правды, так что я тебе скажу

Если ты окутаешь любовью,
Свои сокровенные мечты,
Ты рискуешь обнаружить, что любовь ушла.
И это совсем не то, что кажется
"Приходящим - уходящим"
Под прессом твоих самых мрачных страхов

Никто не придёт спасать тебя
Откровениями румяной молодёжи
Так что говори о мире искажённым шёпотом
Но молодость уже растрачена впустую.
Твоя сила в моей слабости, твоя слабость – моя ненависть
И я не могу объяснить свою любовь к тебе.
Не могу объяснить, почему мы навеки отмороженные, навеки красивые
Навеки запутавшиеся сами в себе.
Ночь приходит, чтобы удержать нашу молодость

Songwriter: Billy Corgan

Перевод: Bextor