PUMPKIN MACHINE - Русский сайт группы Smashing Pumpkins
Добро пожаловать на сайт "PUMPKIN MACHINE"
посвященный творчеству Билли Коргана и его группам Smashing Pumpkins и Zwan.

Русский сайт группы Smashing Pumpkins


(08-10-2011) Второй концерт The Other Side of the Kaleidoscope тура.
7 Октября прошел второй концерт The Other Side of the Kaleidoscope тура в городе Oakland, США. На этом концерте впервые были исполнены 2 новые песни Pale Horse и Pinwheels с альбома Oceania.

Geek U.S.A.
Window Paine
Lightning Strikes
Frail and Bedazzled
Pale Horse
Thru the Eyes of Ruby
Cherub Rock
My Love is Winter
For Martha
на бис
Bullet With Butterfly Wings

UPDATE: Smashing Pumpkins - Pale Horse [07-11-2011] - Oakland

UPDATE: Smashing Pumpkins - Pinwheels [07-11-2011] - Oakland

(06-10-2011) Первый концерт The Other Side of the Kaleidoscope тура.
Только что был сыгран первый концерт Smashing Pumpkins в поддержку альбома Oceania в Лос-Анджелесе. На разогреве играли группы Light FM и Fancy Space People. Тыквы отыграли 21 трек, 4 из которых новые песни с альбома Oceania. Трек лист концерта представлен ниже.

Geek U.S.A. - смотреть видео
Window Paine
Lightning Strikes
Frail and Bedazzled - смотреть видео
Silverfuck - смотреть видео
Thru the Eyes of Ruby
Cherub Rock
My Love Is Winter
For Martha
на бис
Bullet with Butterfly Wings

UPDATE: Smashing Pumpkins - Panopticon [05-11-2011] - Los Angeles

UPDATE: Smashing Pumpkins - Oceania [05-11-2011] - Los Angeles

UPDATE: Smashing Pumpkins - Quasar [05-11-2011] - Los Angeles

UPDATE: Smashing Pumpkins - My Love Is Winter [05-11-2011] - Los Angeles

(06-10-2011) Информация о предстоящих переизданиях.
На зарубежной фан сайте Тыкв crestfallen.com появилась следующая информация.
Пресс релиз предстоящих переизданий Gish и Siamese Dream появиться в ближайший понедельник, а сами диски выйдут 29 ноября. Ниже вы можете увидеть треклисты готовящихся переизданий, насколько они верны пока сказать сложно.

(05-10-2011) The Other Side of the Kaleidoscope - поехали!
Сегодня стартует тур "The Other Side of the Kaleidoscope" в поддержку нового альбома Smashing Pumpkins "Oceania". Тур вначале пройдет по Северной Америке, а затем продолжиться в Европе. К сожалею России как обычно нет в списке! График тура вы можете посмотреть на официальном сайте Тыкв.
(04-10-2011) Группа ответила на вопросы фанов.
Вчера состоялась конференция в режиме вопрос-ответ, с группой Smashing Pumpkins. Вот некоторые ответы Билли на вопросы своих фанатов.

Что\Кто вдохновил назвать новый альбом "Oceania"?
Женщина из Австралии.

Как вы думаете Zeitgeist был правильным альбомом в нужное время?
Нет. Неправильный альбом в неправильное время. Это - правильная группа в нужное время.

Когда выйдет переиздание Gish и Siamese Dream?
В конце ноября.

Как будет называться тур в поддержку альбома Oceania?
Тур называется "The Other Side of the Kaleidoscope"

Во время вашего тура по Великобритании будет ли исполняться материал с альбома Gish?
Да! Много!

Создавая музыку вы делаете ее для фанатов или для себя?
Я всегда пишу музыку для себя.

В ближайшем будущем есть ли планы сыграть акустический концерт?

Думали ли вы, что ваша музыка будет вдохновлять людей разных культур и поколений?
Нет. Мечты сбываются.

Когда мы сможем узнать больше деталей о предстоящих переизданиях, таких как трек лист, бонусы?
На следующей неделе!

Как Вы получили звук гитары на "Stellar"?
Roland DE-P 5!

Кто повлиял на вас как на артиста?
William Burroughs, Pablo Пикассо, Jimi Hendrix, Jack Kerouac

Q1: What’s the inspiration behind the album title Oceania?

A1: A woman from Australia. – Billy

Q2: How much input/freedom did the others have in the recording of Oceania?

A2: We were all encouraged/supported in writing our parts. – Nicole

Q3: Is there the possibility of a Canadian tour? If so, which cities?

A3: I love hockey so I hope so. -Jeff

Q4: How do the new band members feel about the old songs? Do they think that they need to be tweaked, or remain as is?

A4: Some stuff has to be fairly precise, but for the most part our feel compliments it fairly nicely -Mike

Q5: Do you feel that Zeitgeist was the right album at the right time?

A5: No. Wrong album, wrong time. This is the right band and right time -Billy

Q6: Are you going on tour in 2012 – how many cities and who is the opening act?

A6: We will release “Oceania” in early 2012. We are focusing on this year’s tour for now. -Smashing Pumpkins

Q7: What new CD are you listening to right now?

A7: Young Widows www.youngwidows.net – Mike / St. Vincent – Strange Mercy http://strangemercy.com - Nicole

Q8: When will the Gish and Siamese Dream reissues come out?

A8: End of November – Billy

Q9: What is this tour being called- is it the Oceania tour? Just curious what the t-shirts will say/look like. :)

A9: The tour is The Other Side of the Kaleidoscope. Some of the artwork is here bit.ly/pN1ro -Smashing Pumpkins

Q10: Will their be some Gish material played on the UK leg of the tour? My favourite SP record

A10: Yes! Lots! -Billy

Q11: What is your favorite track off Oceania & why?

A11: Violet Rays – It’s a heart shredder -Nicole

Q12: What do the four of you do to build chemistry and have fun as a group apart from playing music?

A12: Mini-Golf -Mike

Q13: Are you afraid to sing live, knowing that your vocals sound very different from the album?

A13: No. It’s just a different forum altogether. -Billy

Q14: Would love to see liner notes/lyrics in a book per era or within the reissues. Any chance of that?

A14: Yes! All of that! -Smashing Pumpkins , SPRecordClub

Q15: How/do you draw the distinction between making music for yourself vs. sp fans?

A15: I have always made music for myself first. -Billy

Q16: Do the pumpkins plan on doing any acoustic shows in the near future ?

A16: Yes. -Billy

Q17: When Nicole recorded bass on Oceania songs demo-ed by Billy & Mark Tulin, how much original bass work did she add?

A17: All bass work on Oceania are my original parts. -Nicole

Q18: Will the SPRC be free, or do we need to pay cash money?

A18: Always free to join- no membership fee. -Billy

Q19: If I could have written any song by another artist ’1979? would definitely be one- what would you choose?

A19: Sabbath Bloody Sabbath -Billy

Q20: Who are the supporting acts in the uk???

A20: Ringo Deathstar -Jeff

Q21: Did you ever imagine that your music would inspire people for so many different cultures and generations?

A21: No. A dream come true. Really. -Billy

Q22: Will there be more tour dates and cities added to this current SP tour?

A22: No. We head to Europe for November/December -Smashing Pumpkins

Q23: Are there track listings for Oceania?!

A23: Oceania tracks> //Quasar/Stella P & the People Mover//Panopticon//The Celestials//Violet Rays//My Love is Winter//One Diamond, One Heart//Pinwheels//Oceania//Pale Horse//The Chimera//Glissandra//Inkless//Wildflower// -Billy

Q24: Cat person or dog person?

A24: Both! -Billy / Bear person -Mike / Duck person -Nicole

Q25: What release frequency does the band plan on for the Record Club? 1 track at a time or a collection? Weekly? Monthly?

A25: It will vary but it will be consistent -SP Record Club

Q26: Can each member name their favorite song off of the new album?

A26: Currently Wildflower -Billy

Q27: Do you have any plans on releasing a compilation of your live performances starting from Gish era till present?

A27: Watch the SPRC…. -Smashing Pumpkins, SP Record Club

Q28: When can we expect more details about the re-issues, like a tracklist for the extra discs?

A28: Next week! But we didn’t tell you that -SP Record Club

Q29: What are the band’s favourite songs to play live?

A29: Hummer -Nicole

Q30: Do Jeff and Nicole ever smile on stage? You guys always look so serious live. :)

A30: :-D -Smashing Pumpkins

Q31: How did you get your guitar sound on “Stellar”?

A31: Roland DE-P 5! -Billy

Q32: When will more details about SPRC be revealed? Content, pricing, formats, etc. We’re all very excited!

A32: We will be revealing all sorts of things in the next few months… -SP Record Club

Q33: Portillo’s or Al’s?

A33: Always Portillo’s!! -Billy

Q34: Hey, Billy! I am wondering what your favorite book is. Also, what are you currently reading? Thanks!!

A34: Valis by Philip K Dick -Billy

Q35: If you were given a chance to perform with any musician alive, who would it be? And which song would you play?

A35: I would love to play with Ritchie Blackmore on the Rainbow song, ‘Catch the Rainbow’ -Billy

Q36: Billy: who influenced you as an artist?

A36: I was influenced as an artist by William Burroughs, Pablo Picasso, Jimi Hendrix, Jack Kerouac -Billy

Q37: Billy, will you release a book someday?

A37: I’m writing a book right now actually, which will come out next year. It’s called ‘God is Everywhere from here to there’ -Billy

(26-09-2011) Мастеринг нового альбома Smashing Pumpkins - Oceania
Боб Людвиг (Bob Ludwig) займется мастерингом нового альбома Smashing Pumpkins - "Oceania". Боб также занимался ремастерингом переиздания альбома Гиш, выпуск которого намечен на эту осень.
(26-09-2011) Билли Корган исполнил песни Joy Division.
Лидер Smashing Pumpkins вместе с бассистом Joy Division и New Order Питером Хуком (Peter Hook) исполнил песни "Transmission" и "Love Will Tear Us Apart".

Peter Hook and the Light with Billy Corgan - Transmission
Peter Hook and the Light with Billy Corgan - Love Will Tear Us Apart

(23-09-2011) Последние новости о новом альбоме Oceania.
Билли Корган сообщил, что на альбоме будет 13 песен продолжительностью 60 минут 9 секунд. Окончательный трек лист таков:

Quasar / Stella P and the People Mover
The Celestials
Violet Rays
My Love is Winter
One Diamond, One Heart
Pale Horse
The Chimera

(23-09-2011) Первые отзывы о новом альбоме Smashing Pumpkins - Oceania
Билли рассказал, что вчера вечером группа Smashing Pumpkins и участник группы Madina Lake впервые прослушали альбом Oceania целиком. После прослушивания участник Madina Lake в своем твиттере в восхищенных тонах рассказал, что Билли Корган создал одну из лучших записей на свете, а альбом Oceania просто мечта для фанатов Smashing Pumpkins.
(20-09-2011) Готовятся свежие миксы
Не так давно группа сообщала, что готовит свежий микс на песню Starla, над которой работает продюсер Smashing Pumpkins Керри Браун. А вот сегодня Билли упомянул, что есть и другие песни в новой обработке которые готовятся для переиздания Siamese Dream: "moleasskiss", "hello kitty", "plume", "usa" и "ussr". Из этого списка песен неизвестной кажется только "USSR" по всей видимости это ранее не изданная песня времен Siamese Dream.
(20-09-2011) Будет ли сингл с альбома?
Интернет сайт Crestfallen.com задал вопрос Билли Коргану.

Crestfallen.com: "Скоро выпуск альбома Oceania, будет ли выбрана с него песня, которую можно будет отправить на радио."
Билли Корган: "Нет. Мы прежде всего сфокусированы на самом альбоме. Если и будет такая песня то прекрасно, но мы не думаем об этом. Мы делаем альбом для прослушивания как единое целое."
(19-09-2011) Новый альбом Smashing Pumpkins записан!
The Smashing Pumpkins закончили запись своего нового альбома "Oceania" в рамках огромного альбома "Teargarden by Kaleidyscope". Вчера утром через свой твиттер об этом сообщил Билли Корган, сказав "Альбом готов... я горжусь этим альбомом и этой группой".
Последней стадией работы над альбомом было микширование которое началось 1 сентября и вот уже 17 сентября все готово.
Бассистка Николь Фиорентино и ударник Майк Бирн через интернет сказали, что не могут дождаться когда альбом смогут услышать их фанаты, а согласно недавнему сообщению Коргана, альбом мы сможем услышать в ноябре.
На фейсбуке группа выложила фото Билли Коргана, на заднем фоне которого красуется настенная доска с названиями песен и отметками о процессе записи альбома. На доске можно разобрать следующие названия "Pale Horse", "Panopticon", "Chimera", "Four Winds Chime", "Glissandra", "Inkless", "My Love Is Winter", "The Celestials", "Quasar/Stella Polaris", "Pinwheels", "Oceania", "Violet Rays" и "Wildflower." Данный список песен Билли выкладывал в сеть еще 1 июня, за тем исключением, что в старом списке не было трека "Wildflower", а песня ”Special K” сменила название на "The Celestials".

(15-09-2011) "Огромные" новости.
В последнем интервью продюсер Smashing Pumpkins Керри Браун (Kerry Brown) рассказал что архивы музыки Smashing Pumpkins "просто огромные, столько много невероятного материала и возможно эти архивы больше чем у группы Beatles. А сам Билли Корган сообщил следующее: "Я думаю что в течении следующих 3-х лет выйдет 17-20 альбомов выпущенной и переизданной музыки, не считая различных сторонних проектов."
(15-09-2011) God is Everywhere From Here to There.
Билли Корган продолжает писать свои мемуары под названием "God is Everywhere From Here to There", по его словам он написал уже 2/3 книги. Весной 2012 Билли собирается ее дописать и выпустить к завершению следующего года.
(12-09-2011) 8 песен смикшировано.
Билли Корган через свой твиттер сообщил, что смикшировано 8 песен.

Архив новостей: пред | 1 | ... | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | ... | 41 | след


Данный сайт посвящен Билли Коргану и его группам Zwan и Smashing Pumpkins, которая ни раз признавалась лучшей группой альтернативного рока. Также на сайте вы узнаете много различной информации о музыкантах, истории создания групп Smashing Pumpkins и Zwan. На сайте собрана вся лирика официальных альбомов и синглов, с переводами текстов песен на русский язык. Также вы сможете посмотреть фотоальбом, дискографию, почитать статьи и пообщаться на форуме. Ко всему вы сможете скачать клипы и музыку.
Вы сможете узнать все подробности о группе Smashing Pumpkins прочитав хронологию группы которая для удобства разбита по годам - 1984 | 1985 | 1987 | 1988 | 1989 | 1990 | 1991 | 1992 | 1993 | 1994 | 1995 | 1996 | 1997 | 1998 | 1999 | 2000.

Надеюсь на вашу помощь в плане переводов песен. Если у вас есть качественные переводы, обязательно присылайте их мне. Присылайте также ваши собственные переводы, я обязательно размещу их на этом сайте. Также если у вас есть какие-нибудь статьи, интервью, и другая интересная информация присылайте, обязательно размещу.

Жду откликов, замечаний и предложений.